No Elevador

Este aviso nos elevadores é caótico. Baseado em um antigo decreto, o português foi assassinado.

Economia

Houve economia  na conjugação do verbo. Provavelmente o anunciante esqueceu seu português. Mas, eu acredito que, caso ele consiga alugar as lojas, vá fazer um curso de língua portuguesa.
No caso: Alugam-se lojas, alugam-se carros e alugam-se imóveis.